前言 在字幕渲染领域，libass 和 xy-VSFilter 可以说是两架马车。libass 使用 C 语言编写，根据 Google Code 存档的说法，在大多数情况下 libass 的效率比 xy-VSFilter 快 50%。从支持的角度来看，ffmpeg 支持 libass 而非 xy-VSFilter，而 Linux 版本的 Aegis…
libass 源码阅读（0）开始
［随笔］技术型博客行文迷思（1）
大家好，好久不见，我是某昨。 昨天，或者说是从更久之前，在我寒假里尝试写 libass 源码阅读的时候，再或许是更久之前，在我写林业源码阅读的时候，我就在思考这个问题了。 往窄了说，是「源码阅读系列该怎么写」；往大了讲，就是「技术型博客该怎么写」。 开始 昨天的思考是这样的： 最近一直在思考源码阅读系列的行文风格应该怎么样抛出问题-解决问题的范式是…
浅谈 git fetch 的工作方式
最近写 Anni 的时候遇到一个问题。Anni 的元数据仓库是以 Git 仓库的形式存在的，但对客户端而言这种形式并不方便交互。 如果客户端只是利用 GitHub 的 API 下载 HEAD 的压缩文件，那么仓库和 GitHub 就有了强关联；但如果想要 clone 的话，直接使用 git 命令显然是行不通的，需要一个合适的 Git 实现。 由于客…
『ソーサレス*アライヴ! ~the World’s End Fallen Star~』通关感想
文中含有涉及剧透内容，未通关游戏请谨慎阅读。
Rust std::fmt 格式语法简述
format! 可以说是我们日常格式化字符串过程中最常用的宏了，但每次想要使用相对复杂一点的功能时总要搜索一番，不大方便。因此便有了这篇文章，在学习的同时方便今后的查阅。 本文假定读者已经使用并了解过诸如 println!、format! 这些宏，在有一定基础的条件下从语法层面往下推，介绍 std::fmt 目前支持的格式语法。 格式语法 目前（2…
日亚修改居住国的解决方案
在日亚想购买 Switch 下载版激活码时遇到了问题，系统提示： We are sorry. Something went wrong with your purchase of this product. Any bundle discounts associated with this product will not be applied i…
[Windows/Linux] GC553 的 Switch 完美采集之路
趁着假期摸了一块采集卡，准备在笔记本上愉快地莱莎2。本来基本已经放弃在 Linux 上玩耍了[1]，但 Reddit 上的一篇帖子[2]重新勾起了我的兴趣。 正面照 帖子中的描述非常简单，好像楼主也并没有做太多的操作。但正是由于过于简单，导致后续的研究过程耗费了比较多的时间。 虽说是勾起的 Linux 下的兴趣，这篇文章中同样包含 Windows …
【翻译】Subtyping and Variance / 子类型与变型
本文于 2021 年 1 月 5 日译自 《The Rustonomicon》中 Subtyping and Variance 一章，在原文基础上增加了部分目录格式以便于阅读。 前言 子类型是类型之间的一种关系，使静态类型语言更加宽松、灵活。 Rust 中的子类型和其他语言有所不同，更难举出简单的例子——毕竟子类型，尤其是变型，其本身已经很难理解了…
Berd’s Red Envelope 2021 WriteUp
摸鱼的 2020 最后几小时 Web 手的 Misc/Crypto 修行 在结束之前一直保持密码保护 已经结束力（ 开始 由于 <a> 设置了 pointer-events: none; 因此无法点击。复制链接进入第一题。 一只方熊猫 下载后发现图片无法打开： 使用 010Editor 打开后提示 CRC 错误： 随便找了个爆破图片宽高…
【中英对照】ALSA 音频 API 使用教程/A Tutorial on Using the ALSA Audio API
本文译自《A Tutorial on Using the ALSA Audio API》[1]，基于 Deepl [2] 的翻译结果润色而得。部分翻译术语参考了另一篇翻译[3]。 开始 This document attempts to provide an introduction to the ALSA Audio API. It is not…