静流：「なんだこりゃ？」 葛籠の中には、古い和帳と帳簿と、雑誌の記事の切り抜きらしい紙が、まとめて入っていた。 美術記事の切り抜きは、経年ですっかり色褪せているが、写真つきで展覧会を紹介しているようだった。 和帳と帳簿は、かなり古そうだ。江戸時代や明治時代の物と言われても、おそらく納得できるだろう。 静流：「でも葛籠はわりかし新しいものだよなぁ」 …

终于等到了樱之刻发售的日子，这个系列也就从石头里蹦出来了（笑）。 本来是没想着在推的过程中写些什么的，但由于体验版游玩过前两章的缘故，对这一部分的剧情我想了解地更加深入一些。 扶他自在文本中掺入了大量的美术用语。第一遍的时候我就当作片假名过去了，但现在觉得还是应该更细地了解一下。于是便有了这个系列。 首先说明，这个系列不是翻译，我本人也没有那种功底…